C’était le rêve de leur vie. Tout recommencer en Nouvelle-Zélande, où un nouveau job d’ingénieur avait été proposé à Richie Trezise, un Gallois de 35 ans.
Oui mais voilà, Richie, était trop gros, au moins pour les service d’immigration de Nouvelle-Zélande, qui considèrent qu’avec un indice de masse corporelle de 42, Richie pourrait coûter de l’argent à la sécurité sociale néo-zélandaise.
Mais Richie et sa femme Rowan, 33 ans, elle aussi recalée, en veulent. Ils commencent un régime sec. Richie perd quelques centimètres de tour de taille. En septembre, il est autorisé à émigrer, mais pas sa femme, toujours trop grosse pour la Nouvelle-Zélande.
