Le Cid - Opéra en quatre actes et dix tableaux
Poème de MM. Ad. D'Ennery, L. Gallet et Ed. Blau
Musique de J. Massenet
RODRIGUE
(l'épée à la main)
O noble lame étincelante,
Pure comme un regard d'enfant,
Combats gardienne vigilante
Et fais l'honneur seul triomphant!
Pendant les injustes querelles
Reste immobile à mon côté,
Mais sois de flamme et prends des ailes
Pour l'Espagne et sa liberté!
TOUS
Pendant les injustes querelles
Reste immobile à son côté,
Mais prends des ailes
Pour l'Espagne et sa liberté!
RODRIGUE
Mais sois de flamme et prends des ailes
A Saint Jacques de Compostelle, j'ai voué ma foi;
Il me verra toujours à sa cause fidèle,
Quand je l'invoquerai, qu'il regarde vers moi!
(dans une sorte d'extase)
Puis, là-haut, dans l'espace...
Une vision passe...
Elle semble venir des mondes infinis!
(regardant Chimène)
Ange ou femme, mes jours à tes jours sont unis;
Avec ce fier regard
(en animant)
avec ce doux sourire.
Tu ne saurais jamais conduire
Qu'aux chemins glorieux ou qu'aux sentiers bénis!
CHIMÈNE
(à part)
Serment d'amour, promesse éternelle
Je t'accepte et je n'ai plus d'effroi!
RODRIGUE
Ange ou femme, mes jours à tes jours sont unis!
O noble lame étincelante,
Pure comme un regard d'enfant;
Combats gardienne vigilante,
Et fais l'honneur seul triomphant!
TOUS
Noble lame!
Pure comme un regard d'enfant;
Va combattre pour l'honneur!
TOUS et RODRIGUE
Pendant les injustes querelles
Reste immobile à son côté,
Mais sois de flamme
(et prends des ailes)
Pour l'Espagne et sa liberté
Sois de flamme, prends des ailes
Pour l'Espagne,
Pour l'Espagne et sa liberté!
