Extrait d’un blog dont nous éviterons de donner la source :
« Je vois de plus en plus des critiques du langage SMS et MSN. Je voudrais prendre leur défense. Il est toujours très intéressant de constater l’émergence d’un nouveau mode d’expression. Utiliser un “G” pour dire “j’ai” fait passer la même idée. En quoi le fait d’écrire “j” et “ai” est-il plus pertinent? D’ailleurs, en quoi un “a” et un “i” devraient-ils former le son “è”? (…) . A défaut du ton, c’est l’indicateur “lol” qui permettra de signifier que la phrase est humoristique. “Lol” et son associé “mdr” permettent de comprendre que vous riez. Les expressions “trop…” et l’emploi de termes anglais ne font que correspondre à la réalité orale, et sont cohérents avec la démarche linguistique etc… »
Quand je pense que “a”+”i” font le son “é”, ça donne vraiment envie de tout casser. Brisons ces conventions bourgeoises !
