Pour ceux qui lisent des articles en anglais, le mot “ASIAN” prête souvent à confusion.
• Aux États-Unis, le mot asian a plus ou le moins le sens français d’ [asiatique] et fait référence aux ressortissants chinois, coréens, japonais, vietnamiens etc…
• En Grande-Bretagne, asian fait plutôt référence aux populations d’Asie centrale : indiens, pakistanais, afghans, bangladais etc…
