Tiré du journal Le Monde du 03.04.08
« Que croyons-nous donc ? En résumé, ceci : le savoir grec antique – philosophie, médecine, mathématique, astronomie – a trouvé refuge dans le monde musulman, qui l’a traduit en arabe, l’a prolongé, avant de le transmettre finalement à l’Occident, permettant ainsi sa renaissance. Selon Sylvain Gouguenheim, cette vulgate n’est qu’un tissu d’erreurs, de vérités déformées, de données partielles ou partiales
• Lire l’article intégral sur le site ou en archives
• Lire aussi “La fable de la transmission arabe du savoir antique“, par Jacques Heers
• zut, déjà publié par Robin il y a 3 jours. François décidera.
