« Comment pouvons-nous vous aider ? », a demandé M. Dell à V. Poutine, évoquant la nécessité de dynamiser le secteur IT local pour tirer pleinement parti des « talents scientifiques et techniques » que recèle la Russie.
« Nous n’avons pas besoin d’aide. Nous ne sommes pas des invalides. Nous ne souffrons pas de capacités mentales limitées », a rétorqué Vladimir Poutine, avant d’affirmer que certains pays avaient besoin d’aide, mais que ce n’était pas le cas de la Russie, pays dans lequel de nombreuses initiatives visant à développer les infrastructures IT avaient été conduites.
Une longue tirade, exprimée d’un air impassible, devant une assistance manifestement sous le coup, qui s’est conclue par une dernière saillie : les scientifiques russes ne sont pas réputés pour leurs compétences en matière de hardware, mais pour leur talent dans le domaine du logiciel. Une façon élégante de signaler à Michael Dell que savoir assembler des PC ne relève pas du génie…
(Merci à Bob)
