Lu sur le site de France 24 :
Cette image a été postée sur plusieurs forums de la Toile chinoise. N’est-elle pas insultante pour les Africains ?
La plupart des exemples se passent d’explications. Les internautes qui ont vu l’image sont choqués par le fait que les Chinois trouvant la caricature offensante pour l’Afrique sont très rares.
Michael Anti est l’un de nos Observateurs à Pékin. Il a étudié et travaillé aux États-Unis.
Je me souviens que la première fois que j’ai discuté avec des gens, aux États-Unis, j’ai été choqué de ne pouvoir dire que “Africain-Américain” pour parler des personnes noires. Le vice-Premier ministre chinois, Wang Qishan, avait dit en public, dans le Maryland, en mai 2008, que les élections américaines opposaient “un vieil homme, un Noir et une femme”. Il ne savait pas que son discours était majoritairement perçu comme raciste. Mais la couleur de peau d’Obama n’a aucun impact sur l’engouement du public chinois pour le nouveau président américain. La culture chinoise ignore le racisme, seuls les Chinois qui ont étudié à l’étranger auraient pu être choqués par cette image. Les gens d’ici ont l’habitude de penser que les Blancs sont albinos, poilus, voire des fantômes, et que les Noirs sont sales. Ils pourraient accueillir chez eux des Blancs et des Noirs, tout en plaisantant sur les différences physiques “étranges” de chacun. Cela ne signifie pas qu’ils cherchent à offenser qui que ce soit. Nous n’avons rien, dans notre Histoire, qui ressemble à l’esclavage des Noirs, comme c’est le cas aux États-Unis.”
