De nombreux utilisateurs de Youtube et Dailymotion se plaignent de la censure croissante opérée par ces deux sites de partage de vidéos et souhaiteraient ouvrir un compte vidéo sur la plateforme russe RuTube, apparemment plus respectueuse de la liberté d’expression que ses concurrents américain et français. Voici donc pour les non-russophones le tutoriel proposé par Bart Vador.
Comment créer un compte RuTube et “uploader” sa première vidéo
1 – Créer un compte
> Cliquer sur Регистрация (= s’inscrire) en haut à droite.
> Remplir le formulaire d’inscription (Ник = pseudo, E-mail = …, Пароль = mot de passe, Иеще раз = confirmation du mot de passe, Код с картинки = captcha de protection à recopier).
> Cocher Я принимаю условия ользовательского соглашения (= je suis d’accord et gnagnagna).
> Cliquer sur le bouton, le compte est créé et on est automatiquement connecté.
2 – Accéder à son compte
>Une fois connecté, il faut cliquer sur son pseudo qui se trouve en haut à droite pour accéder à son compte.
3 – Uploader une vidéo
Un fois que l’on est dans son compte…
> Cliquer sur + Залить видео (= publier des vidéos), bouton vert tout en haut au milieu.
> Remplir le formulaire :
. Путь к файлу (= le chemin d’accès au fichier), cliquer sur le bouton “Parcourir…” pour trouver l’emplacement du fichier à uploader.
. Заголовок ролика (= titre).
. Описание ролика (= description).
. Категория (= catégorie), il faut en choisir une autre que celle proposée par défaut (prenez la première qui vous tombe sous la souris).
. Тэги (= tags).
. Комментарии (= commentaires), préciser qui peut laisser des commentaires (Все = tous, Только мои друзья = seuls mes amis, Никто = aucun).
. Скрывать не авторские комментарии (= les auteurs ne cachent pas les commentaires)
. Категория “18+” (= Les “18 +”), à cocher si vidéo de cul, violente ou cruelle.
. Показывать на сайте, участвовать в рейтинге (= voir sur le site, participer à la notation)
> Cliquer sur le bouton, l’upload commence et une fois qu’il est terminé, on revient automatiquement dans son compte. Et là, Ô miracle, une vidéo ultra subversive et méchamment extrémiste attend son buzz.
Se déconnecter
> Выйти (= exit), en haut à droite.
Se connecter
Quand on a créé son compte et que l’on est déconnecté…
> Cliquer sur Войти на сайт (= connectez-vous), en haut à droite.
> Reprendre la phase 3 décrite avant pour uploader de nouveau.Astuce
Aidez-vous du traducteur Google pour vous en sortir une fois votre compte RuTube créé.
