Chronique humoristique. Tiré d’un commentaire de Tskvi, lecteur émérite
“Moa propozé la réformeu Tskvi de lortograf é de la gramèr é de la pronosiasio.” Comme vous n’êtes pas encore habitués au nouveau français (©Tskvi), je vous fais une fleur : j’explique tout ça en vieux français moisi. Mais attention, juste le temps que vous vous mettiez au Nouvo Frasé…
• D’abord, il n’y aura plus de voyelles nasales. On dira «rézo» et non pas «raison», «pronosiasio» et non pas «prononciation», etc. Pourquoi ? Parce qu’il n’y a pas de voyelles nasales en arabe, et ces voyelles discriminent donc contre beaucoup de nos pépites.
• Ensuite, nous régularisons tous les verbes, tous ! On régularise bien les sans-papiers. Alors, pas de discrimination, régularisons les verbes. Tous les verbes seront désormais de la première conjugaison. Car la langue française c’est comme l’espèce humaine. Une race et une seule, la race humaine, unique. La conjugaison française c’est pareil : une conjugaison et une seule, la première.
• Les verbes seront invariables. Toujours à l’infinitif et l’infinitif toujours en «é».
• Les pronoms personnels seront aussi invariable. Plus de «je, me, tu, te, etc.» mais des «moa, toa, etc.»
• Le futur s’exprimera avec l’auxiliaire «vé» (du verbe moisi « aller »). Exemple «moa vé majé» (souvenez-vous, plus de voyelles nasales !)
• Le passé avec l’auxiliaire « é » (du verbe moisi « avoir »). Exemple : moa é majé, métena moa vé chié.
Pour vous familiariser avec le Nouvo Frasé, un extrait d’une petite chanson bien de chez nous :
« Nou vé** zéfa deu la patrieu, le jour deu gloar é arivé. Kotreu nou deu la tiranieu, létadar sagla é levé. Étadé vou, da lé kapagneu, mujisé sé féroseu solda.»
______________________
** Si, si, si. «Vé», du verbe moisi «aller». Tous les verbes sont maintenant invariables. «Allons» devient donc «nou vé». Vous remarquerez aussi la formation du pluriel et du singulier : é néfa, deu zéfa, lé zéfa; é neuf, deu zeuf, troa zeuf. Mais je ne veux pas trop vous surcharger pour cette première leçon. A bientôt !