Addendum 2/03/2010 : Nigel Farage interrogé par Alex Jones sur l’incident :
[dailymotion]http://www.dailymotion.com/video/xcf1s7_alex-jones-accueille-nigel-farage-s_news[/dailymotion]
Insulte : amende pour un eurodéputé
Le député europhobe britannique Nigel Farage a écopé aujourd’hui d’une amende d’environ 3.000 euros après avoir comparé le président de l’UE Herman Van Rompuy à une “serpillière humide” et insulté son pays d’origine, la Belgique.
suite
Convoqué dans la journée par le président du Parlement européen Jerzy Buzek pour ses propos peu amènes tenus la semaine dernière en séance publique contre l’ancien Premier ministre belge, Nigel Farage a refusé de s’excuser, plaidant pour la “liberté d’expression”.
Nigel Farage (leader du parti pour l’indépendance du Royaume-Uni, UKIP) s’en prend à Herman Van Rompuy (président du Conseil européen) au parlement européen.
“Je ne veux pas être impoli, mais vraiment, vous avez le charisme d’une serpillière humide et l’aspect d’un petit guichetier de banque!”
“La question que je veux poser… Qui êtes-vous ? Je n’avais jamais entendu parler de vous!”
“On n’a jamais entendu parler de vous!”
“Personne en Europe n’avait jamais entendu parler de vous”
“Je veux vous poser une question Président, qui a voté pour vous ?”
“Et quel mécanisme (vous a fait élire ?)”
“la démocratie n’est pas populaire avec vous..”
“Les peuples d’Europe doivent vous démettre de votre poste”
“Est-ce que c’est ça la démocratie européenne ?”
“Je sens que vous êtes compétent, capable et dangereux”
“Je n’ai aucun doute sur le fait que votre intention est d’être l’assassin de la démocratie européenne et de toutes les nations européennes”
“Vous ne savez pas ce qu’est un pays uni car vous venez de Belgique, qui est plutôt un non-pays”
“Mais depuis que vous êtes là, on a vu la Grèce réduite à devenir rien de plus qu’un protectorat
“Monsieur, vous n’êtes pas légitime à ce poste”
“Je peux dire avec confiance que je parle au nom de la majorité du peuple anglais: On ne vous connaît pas, On ne vous veut pas, Plus tôt vous partirez mieux cela sera”
(merci à Tom) (traduction : Pierre Jovanovic)
