Lu sur Rue 89 :
Vous pensiez tout savoir de Robin des bois sous prétexte de l’avoir vu incarné par Errol Flynn, Sean Connery ou Kevin Costner (libre aussi à vous de puiser votre inspiration chez les épigones de Walt Disney) ?
Et bien, détrompez-vous et laissez-vous guider par Ridley Scott, le génial réalisateur de « Blade Runner », entre autres (qui n’a vu sa « Chute du faucon noir » ne peut comprendre comment des jihadistes à l’armement sommaire s’opposent à la sophistication guerrière de l’Amérique).
Vous voilà donc devant le « Robin des bois » sorti sur vos écrans mercredi dernier. Au bout du premier quart d’heure, Richard Cœur le Lion, épuisé et amer, interroge ses fidèles rescapés sur la valeur d’aussi sanglantes aventures en Terre sainte. (Voir la bande-annonce)
[dailymotion]http://www.dailymotion.com/video/xbi0q2_robin-hood-robin-des-bois-trailer-b_shortfilms?start=0[/dailymotion]Robin l’archer ose lui répondre par la négative et renvoyer à sa face royale l’horreur du massacre de « 2 500 civils musulmans » (sic) à Saint-Jean d’Acre en 1191. Il ajoute avoir vu dans le regard d’une des musulmanes alors suppliciées que tous ces Croisés étaient devenus « godless », ce que la version française traduit par « impie », à défaut de « sans Dieu », voire « infidèle ».
