Dans cette scène du film “Mary Poppins», un banquier tente de convaincre l’un des jeunes personnages de lui donner ses deux pences, afin de rentrer dans la grande famille du capitalisme. Il refuse, mais le patron de la banque lui arrache la pièce de la main.
Le gamin se met alors à crier pour qu’on lui rende sa pièce. Les clients présents dans cette grande banque anglaise qui, à elle seule, peut faire vaciller le pays, sont alors pris de panique et veulent retirer tous en même temps leur argent.
Paroles de la chanson:
(Mr Dawes:)
Si vous avez vos deux pence bien placés en banque
Sains et saufs
Ils deviendront très vite investis dans une banque
Ce sera la fortune !
Vous reculerez ainsi vos frontières
Et votre influence sera grande
Grâce aux soins de vrais directeurs
Dont le travail est propre
À prévenir vos demandes
(Mr Banks:)
Tu vois Mickaël tu pourras être actionnaire…
De ces trains transafricains
(Oui, c’est exact!)
Barrages sur le Nil
(De ces bateaux de tous calibres!)
Vrais lévriers des eaux
(Plus ! Dites-leur plus !)
Ou encore de ces majestueux canaux
(Oui ! Laissez faire votre imagination!)
Plantations de riz puis de thé
Si vos…
(Mr Dawes, Mr Banks, les Banquiers:)
Deux pence ont été bien placés
Ont été investis là-dedans…
En un mot confiés à la Dawes Tomes Mousely Grubbs
Fidélité Fiduciary Bank !
(Mr Banks:)
Quand on dépose ses deux pence
Dans une banque en compte
(Aller y !)
On constate…
(Allez, continuez !)
Rapidement qu’un bon crédit monte généreusement
Cela deux fois par an
(Mr Dawes, Mr Banks, les Banquiers:)
Et on vous offre ainsi une vraie force
Car votre influence sera grande
Quand vous serez financiers, très forts
Car l’argent seul dans ce monde commande
(Mr Dawes:)
Songez aux hypothèques ! Avances sur titres
Et surtout aux forclos
Bons et meubles ! Dividendes ! Parts !
Banqueroutes… à racheter. Opportunité !
Mille et une affaires d’entreprise
Chantiers… pour les bateaux. Tanneries
Charbonnages. Investissements, actions de sociétés…
Tant qu’est florissante la Banque d’Angleterre, l’Angleterre est florissante
Mais si titube la Banque d’Angleterre, titube toute l’Angleterre
(Mr Banks:)
Tu vois, Mickaël
Tout ce qui peut arriver faute de…
(Mr Dawes, Mr Banks, les Banquiers:)
Deux pence bien placés
Qu’on aurait oublié d’investir là dedans…
Oublié de conduire à la…
Dawes Tomes Mousely Grubbs
Fidélité Fiduciary Bank !
