L’Afssaps s’emploie depuis quelques mois à corriger un problème de traduction sur la notice de médicaments contre l’hypertension indiquant qu’ils ont un effet moindre “chez les patients de race noire”, selon un article à paraître vendredi 28 janvier dans La Marseillaise.
Les médicaments concernés sont des antihypertenseurs contenant la molécule Sartan ou une autre, l’IEC. Le laboratoire Menarini France, qui commercialise l’un d’eux, a affirmé au quotidien que la mention des particularités ethniques du produit lui était imposée par l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps). […]
(merci à Odyss)
