En islam, la filiation ne peut être que biologique. La 33e sourate du Coran dit : Allah « n’a point fait de vos enfants adoptifs vos propres enfants ». Le Maroc ou l’Algérie ne connaissent donc pas l’adoption, mais un système de tutelle appelé « kafala », bien connu là-bas, qui ne rompt pas les liens biologiques. Chaque année en France, 300 à 400 couples accueillent un enfant sous ce régime, pas vraiment reconnu par le droit français.
Traditionnellement, prendre en charge un enfant sous kafala, c’est l’élever et s’engager à subvenir à ses besoins matériels. Seghir, d’origine algérienne, est arrivé en France à l’âge de 2 ans. Quand il parle de son enfance, difficile de s’y retrouver :
« J’ai grandi avec mon père et ma mère. Pardon… Avec mon oncle et ma tante. »
(Merci à Leboeuf)