En farsi, en arabe et en turc: Shoah, de Claude Lanzmann,a été traduit en plusieurs langues. La traduction de ce film de neuf heures montrant survivants ou coupables de la Shoah s’inscrit dans le cadre du projet Aladdin.
Il s’agit d’œuvrer pour la compréhension entre le monde juif et le monde musulman «par le biais de la diffusion des connaissances». La diffusion en Iran est particulièrement importante. Le président Mahmoud Ahmadinejad est connu pour son négationnisme: il a publiquement émis plusieurs fois des doutes sur l’étendue et la réalité de l’extermination des Juifs par les nazis.
