Jeudi matin, aux premières heures de la matinée, deux jeunes adolescents prennent leur quartier dans le centre-ville de Troyes. Leur mission : rôder autour des distributeurs automatiques de billets et flairer la victime qui ne leur résistera pas.
7 h 30 dans la rue Emile-Zola. Ils s’approchent d’une première personne et tentent de dérober argent liquide et carte bleue. En vain. Une demi-heure plus tard, un vieil homme âgé de 89 ans n’aura pas la force de leur échapper. Il est ceinturé, projeté à terre. Qu’importent les conséquences, pourvu qu’ils puissent empocher les 300 € que leur victime vient de retirer.
Une salariée de l’établissement bancaire tentera de s’interposer, avant d’être molestée. Puis les deux jeunes s’enfuient, laissant derrière eux leur victime profondément choquée. Une patrouille de la police municipale mettra un terme à la « cavale ».
