Après discussions avec Jean-Claude Dassier et José Anigo et Didier Deschamps, et avec l’accord de ceux-ci, Brandao, mis en examen pour viol mais laissé libre, a demandé l’autorisation de rejoindre le Brésil et sa famille pendant une semaine.
Le président de l’OM n’a pas souhaité commenter l’aspect judiciaire de l’affaire, car, dit-il, “cela ne me regarde pas”. Toutefois, il précise l’attitude des dirigeants au retour du joueur : “Quand Brandao reviendra, nous aurons une explication. Ce qui me touche, c’est qu’un joueur de l’OM se trouvait à cinq heures du matin sur une autoroute à quelques heures d’un entraînement et à quatre jours d’un match aussi important que celui contre Lille. Ceci est inacceptable. Brandao ne s’est pas comporté comme un professionnel. Il mérite une sanction et il l’aura.”