Addendum : JT TF1 20H
Affaire Zyed et Bouna : non-lieu pour les deux policiers. Les familles vont se pourvoir en cassation et citer les policiers à comparaître. Réaction de l’avocat des familles (LCI).
La cour d’appel de Paris a accordé mercredi un non-lieu aux deux policiers initialement renvoyés devant un tribunal dans l’enquête sur la mort de deux adolescents à Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), à l’origine des émeutes dans les banlieues en 2005, a déclaré mercredi l’avocat des policiers. Conformément à l’avis du parquet, la chambre de l’instruction a infirmé l’ordonnance rendue en octobre par deux juges de Bobigny (Seine-Saint-Denis), qui avait ordonné un procès des policiers pour “non-assistance à personnes en danger”.
Le 27 octobre 2005 à Clichy-sous-Bois, Zyed Benna, 17 ans, et Bouna Traoré, 15 ans, étaient morts électrocutés dans un transformateur EDF où ils s’étaient réfugiés après une course-poursuite avec des policiers. Ce drame avait alors mis le feu aux banlieues et provoqué plusieurs nuits consécutives d’émeutes.
Près de cinq ans après les faits, en octobre 2010, les deux policiers avaient été renvoyés devant le tribunal correctionnel pour non-assistance à personne en danger par les juges d’instruction chargés de l’enquête. Mais le parquet de Bobigny, qui avait requis un non-lieu, avait fait appel de cette décision. Le parquet général s’était également prononcé contre le renvoi des policiers en correctionnelle, estimant qu’ils n’avaient pas eu connaissance de la réalité du danger.
Europe 1
______________________________________________
Europe 1 – 27.04.2011 – Samir Mihi, président de l’association de soutien aux familles de Zyed et Bouna au micro de Sébastien Guyot.
Quel rôle ont joué les policiers dans la mort de Zyed et Bouna à Clichy-sous-Bois, en 2005 en Seine-Saint-Denis ?
La cour d’appel de Paris doit décider mercredi matin si elle renvoie devant un tribunal correctionnel les deux policiers mis en cause.
Ces derniers pourraient alors être poursuivis pour non-assistance à personne en danger.
