Nouvelle tentative de vol chez un ferrailleur du département hier.En début de matinée, alors qu’ils sont en train de travailler, les gérants de la casse Picaud, à Sorgues, surprennent deux individus en train de leur voler des gaines de câbles métalliques.
Ils se lancent alors à leur poursuite et parviennent à les rattraper quelques centaines de mètres plus loin. Mais les deux voleurs ne se laissent pas faire. L’un d’eux se saisit d’une pierre et frappe à la tête d’un des gérants. « Il s’en est servi comme d’une masse. Ils avaient aussi un tesson de bouteille… » témoigne le père de la victime, patron historique de la casse. Les agresseurs ont finalement été maîtrisés jusqu’à l’arrivée des gendarmes. Le gérant blessé a été conduit à l’hopital. Il en est ressorti quelques heures plus tard, avec 17 points de suture. La casse victime d’un second vol dans l’après-midi
Les deux voleurs sont âgés de 17 et 30 ans et habitent Avignon. Le plus jeune est connu des services de police pour des faits commis dans la région de Nancy. L’autre dans le secteur de la cité des papes.Ils seront présentés au parquet d’Avignon aujourd’hui, qui demandera, ou non, leur placement en détention.
Le patron de la casse expliquait hier soir avoir été victime d’un second vol, dans l’après-midi, où les voleurs ont cette fois pu prendre la fuite…
Si ça continue, on va être obligé de fermer…[….]
