Le tribunal correctionnel de Paris a condamné jeudi pour provocation à la commission d’un crime envers les policiers un rappeur amateur pour une chanson intitulée “Tirez sur les keufs”, diffusée sur internet en 2010 sous forme de vidéo-clip.
Pascal Henry, 22 ans, dit “Abdul X”, auteur de la chanson incriminée, a été condamné à 120 jours-amende d’un montant unitaire de 10 euros, soit à une amende de 1.200 euros, susceptible d’être commuée en peine de prison si elle n’était pas payée.
Massi-Nissa Benzerrouk, 20 ans, qui avait réalisé le clip et l’avait mis en ligne sur YouTube, a écopé d’une amende de 1.000 euros. Des poursuites avaient été lancées à leur encontre par le ministère de l’Intérieur pour “injure publique” envers la police, et par le parquet pour “apologie” de crime et “provocation à la commission d’un crime”. Dans le clip, Abdul X apparaissait brandissant une arme, selon lui factice, et enchaînant des couplets qui promettent aux policiers, qualifiés de “tarbas” – bâtards en verlan – “une balle dans sa race”.
A l’audience, Pascal Henry avait fait amende honorable. “Si ça a pu blesser, je m’en excuse”, avait-il déclaré, assurant qu’il n’avait pas envisagé que cette chanson soit “prise au premier degré” et qu’elle n’était destinée à être vue que par “un cercle d’amis”. Jeudi, le tribunal correctionnel de Paris a relaxé les deux prévenus des faits d’injure, estimant que “le terme de bâtard – tarba en verlan- a perdu de sa portée outrageante et que, même s’il peut apparaître choquant, il ne dépasse pas les limites autorisées de la liberté d’expression dans un genre musical caractérisé par une certaine forme d’outrance“. […]
