Mais le jeune homme prend la fuite en direction du quartier du Vélodrome. À bord de leurs véhicules policiers et gendarmes le poursuivent, mais le conducteur du deux roues parvient à les semer. Les policiers municipaux aperçoivent alors un groupe de jeunes gens attroupés autour de plusieurs scooters. Ils s’approchent d’eux afin de les sensibiliser sur l’importance de ne pas prendre le type de comportement dont ils viennent d’être témoins, comme exemple. Ils leur demandent de respecter les règles qui s’appliquent à la conduite d’un deux roues.
L‘échange de propos reste correct jusqu’à l’intervention d’un jeune homme. Tout d’abord étranger à la discussion, il vient au contact des policiers. L’adolescent de 15 ans les insulte et s’en prend physiquement à eux. Le jeune bollénois attrape deux casques de motos pour les jeter violemment sur les fonctionnaires de polices. L’un d’entre eux aura à peine le temps de mettre son bras en opposition, pour ne pas être touché au visage. […]
