L’annonce en question présentait un Afro-Américain rasé de près se préparant à lancer un masque de son propre visage, le représentant avec une barbe et un Afro. L’audacieuse image parue dans le magazine Esquire, un magazine mensuel pour hommes américains qui s’adresse à une clientèle financièrement aisée, tenait pour slogan Re-Civilize Yourself ( Re-Civilise toien français).
(…) Cette publicité ne sera jamais utilisée à nouveau. Beiersdorf, en tant que société, représente la diversité, la tolérance et l’égalité des chances. La discrimination directe et indirecte doit être exclue dans toutes nos décisions et dans tous les domaines de l’entreprise. »
(Merci à Mandrin)
