Sur les quatre prévenus, deux ont comparu, hier, pour des vols en réunion dans les hypermarchés d’Albi. Ces demandeurs d’asile de Mongolie extérieure avaient volé 28 bouteilles d’alcool pour fêter un anniversaire.[…]
La petite bande sera finalement interceptée, le sac à dos (doublé de papier aluminium) et 28 bouteilles d’alcool récupérées : du whisky, du Jack Daniels, du pastis et de la vodka. Ils voulaient fêter un anniversaire à Albi, ont-ils expliqué en chinois. « C’est eux qui arrosaient la soirée », lance la présidente. Le traducteur en perd son latin. Il ne comprend pas la réplique imagée de la présidente.
Les deux prévenus, qui demeurent à Montpellier et qui sont demandeurs d’asile, ont reconnu les faits à la barre. « Ils ont eu un parcours difficile depuis la Mongolie extérieure, confie leur défenseur, Me Philippe Ichard qui ne parle un mot de mongol. […]
(merci à parciparla)
