Le Bund se demande jusqu’à où peut-on aller pour mener campagne pour les élections fédérales à travers un exemple emblématique : celui d’une candidate UDC schywtzoise au Conseil national. Judith Uebersax vient de distribuer dans tous les ménages du canton un flyer pour le moins provocateur. Le papillon en question copie à l’identique un document de l’administration cantonale annonçant une décision officielle qui imposerait aux habitants d’accueillir chez eux des requérants d’asile, 4 par 100 mètres carrés d’habitation.
En lisant le dos du papier le citoyen respire, il constate que c’est en réalité un flyer de campagne pour les fédérales. La candidate y explique que si l’Etat ne fait rien, c’est ce scénario de l’accueil forcé qui attend la population. Une action vivement critiquée par tous les autres partis à Schwytz, mais sans suite, les autorités cantonales ayant refusé de saisir la justice pour détournement de matériel officiel.
(Merci à Prudhomme pour la traduction)
