Jean-Philippe Joubert, procureur, a rappelé les spécificités du tribunal de Boulogne, notamment en raison de dossiers très lourds, liés aux problèmes d’immigration clandestine. Cela pèse d’ailleurs lourdement dans le budget du tribunal : en 2011, sur un montant total de dépenses de 2,1 millions d’euros, 843 000 euros (soit un peu moins de 40 %) ont été consacrés aux frais d’interprètes et de traduction.
Vous pouvez aussi aimer
États-Unis : L’énorme succès des cures de testostérone
Le marché de la testostérone représente deux milliards de chiffre d’affaires par an aux États-Unis. Les prescriptions ont doublé en quatre ans. Les cures de testostérone étant récentes sur le marché, il y a peu de...
Paris. Manifestations en 2013 : augmentation de 22% du nombre d’interpellations
Les contestataires de plus en violents ? Et les autorités de plus en plus intransigeantes ? Dans les rangs des manifestations parisiennes, les rapports entre policiers et manifestants se sont durcis en 2013, selon les...
Les architectes pensent avoir la solution pour éviter une France moche
Zones commerciales hideuses, pavillons standardisés et centres bourgs désertés… la France s’enlaidit et les architectes pensent pouvoir y remédier. Entretien avec Catherine Jacquot, présidente du Conseil national...
La directive hedge funds ? «Le triomphe du lobby financier !»
Corporate Europe Observatory a publié un rapport incendiaire pour la directive sur les gestionnaires de fonds alternatifs. Selon l’ONG, les lobbies «ont remporté ce qui a été la première grande bataille politique...