Extraits et traduction partielle :
Marine Le Pen remains, among an imperfect choice in urgent times, the only candidate capable of saving France’s control over her finances, borders, and identity. She is the only candidate available to conservative voters advancing the case for an exit from the Euro, the one measure which if executed carefully might yet save France from being swamped by foreign debts amassed elsewhere in a European project largely of its own making.
[…] Her defence of French national identity in the country with Europe’s most numerous Muslim minority is credible whereas Sarkozy’s betrays his increasingly impotent opportunism.
Marine Le Pen demeure, parmi un choix imparfait pressé par l’urgence, la seule candidate capable de sauver la mainmise de la France sur ses finances, ses frontières, et son identité.
Pour les électeurs conservateurs, elle est la seule candidate évoquant une sortie de l’euro, seule mesure qui, si elle est exécutée avec soin, pourrait encore sauver la France d’être submergée par les dettes contractées à l’étranger.
Sa défense de l’identité nationale française, pays ayant la plus forte minorité musulmane de toute l’Europe, est crédible, alors que Nicolas Sarkozy n’arrive plus à cacher ses trahisons et son opportunisme.
Le Daily Mail est classiquement proche des Tories, les conservateurs anglais, il est donc assez inattendu qu’un de ses collaborateurs trouve Marine Le Pen crédible au point de lui consacrer un long article, alors qu’on pouvait s’attendre à un soutien au président sortant.
Daily Mail
