Traduction bienvenue. Merci par avance.
Le dirigeant travailliste Ed Miliband a promis de dissuader les entreprises d’employer des travailleurs exclusivement de l’étranger, en admettant que son parti “s’est trompé” sur l’immigration lorsqu’il était au pouvoir.
BBC
(Merci à Piotr)
Vous pouvez aussi aimer
Brésil : Assaut imminent de la police contre les dealers de la plus grande favela de Rio (MàJ)
Dimanche matin, 2000 policiers des effectifs du bataillon de choc de la police militaire, 16 blindés de la marine brésilienne et deux hélicoptères ratisseront le bidonville de la Rocinha, aux mains des trafiquants de...
“Sa vie a été perturbée par le fait d’avoir eu deux mamans”
À 66 ans, Jean-Dominique Bunel, opposé au projet de loi ouvrant l’adoption aux couples homosexuels, décide de sortir du silence pour dire combien sa vie a été perturbée par le fait d’avoir eu deux mamans. Ne...
Égypte : Le premier ministre évoque une possible démission de Hosni Moubarak
Ahmed Chafik s’exprimait au micro de la BBC, alors que de leur côté les officiers supérieurs de l’armée suggèrent que le président Moubarak écoute son peuple, selon Al-Jazira
Le Temps
Pas de charter pour l’Afghanistan
La France ne donnera pas suite à un projet de charter franco-britannique pour rapatrier vers leur pays des Afghans en situation irrégulière. Le vol franco-britannique était prévu mardi au départ de Londres, pour faire...
Tourcoing : mise en place d’un «conseil de la laïcité et du vivre ensemble»
La ville de Tourcoing (PS) installe demain un «conseil de la laïcité et du vivre ensemble», avec des représentants des différentes religions (musulmane, catholique et protestantes), et des membres d’associations...
Trouville (14) : un récidiviste bat et viole une femme la nuit du réveillon
Le marginal de 42 ans raccompagnait la victime qu’il connaissait chez elle, vers minuit dans la nuit du 31 au 1er lorsqu’il l’aurait violée et violentée sur la plage.