Deux jeunes de 25 et 26 ans, habitant l’Ille-et-Vilaine, sont jugés ce jeudi devant le tribunal correctionnel de Rennes. La justice les soupçonne d’avoir barbouillé un panneau à Mordelles près de Rennes en mars dernier.
Les deux suspects nient les faits. En garde à vue, ils se sont exprimés en breton. Un gendarme qui maîtrise la langue bretonne a joué l’interprète lors des interrogatoires. Les deux prévenus ont l’intention de répondre en breton aux questions du tribunal.
Ce serait une première à Rennes où les magistrats ont toujours refusé une autre langue que le français dans la mesure où le prévenu maîtrise cette langue. (…)
