Royaume-Uni : Plus de 20 000 condamnés à des peines de probation ont récidivé en 2011 : Des chiffres alarmant ‘prouvent que la contrainte pénale communautaire ne marche pas’
– près de 400 condamnés à des peines de probation ( ou communautaires ) récidivent chaque semaine – pour un total de 20 121 l’année dernière
– quelques 22 817 autres peines communautaires ont été stoppées en raison de l’échec du condamné à suivre les règles
Chaque semaine, près de 400 criminels commettent un nouveau crime alors qu’ils sont censés faire du service communautaire. […] le quart des délinquants ne terminent pas leurs peines communautaires parce qu’ils enfreignent les règles. Les révélations soulèvent d’autres doutes quant à l’efficacité de ces sanctions – que les ministres veulent voir les tribunaux utiliser plus souvent. Ken Clarke, le Secrétaire d’Etat à la Justice, a ordonné une révision majeure du service communautaire afin de l’endurcir. Toutefois, il a critiqué les alternatives – les courtes peines de prison – comme étant inefficaces dans la réhabilitation des criminels. Les derniers chiffres soulèvent des inquiétudes quant au fait que la population n’est pas correctement protégée. Le député conservateur Priti Patel a déclaré que «Le public serait alarmé de voir le grand nombre de criminels violant leurs peines communautaires et commettant de nouveaux crimes. Les tribunaux doivent commencer à envoyer ces criminels en prison et infliger des sanctions plus lourdes pour assurer la sécurité du public». […]
L’année dernière, il est apparu qu’environ 50 personnes par jour avaient subi une attaque violente ou sexuelle par un condamné auquel on avait épargné la prison. Chaque année, plus de 18 000 criminels ayant subi une peine communautaire, commettent un crime sexuel ou violent dans les 12 mois suivant leur condamnation.
(Merci à eskimo comvouzémoi pour la traduction)
______________________________
C’est une révolution qui peut faire grincer quelques dents. Le ministère de la justice travaille discrètement sur un projet qui devrait bouleverser en profondeur le système pénal et vider les prisons d’une grande partie des courtes peines.
[…] Il s’agit, conformément à une recommandation adoptée par le Conseil de l’Europe le 11 janvier 2006, de ne placer en détention les délinquants – il ne s’agit évidemment pas des criminels – “qu’en dernier recours”, et de leur infliger une peine “dans la communauté”, c’est-à-dire dans la société, et non pas en prison. Le condamné aura des devoirs et des obligations, mais aussi un suivi intense pour permettre sa réinsertion et s’attaquer à la récidive. […](Merci à Machin_Chose)
