Addendum 10/09/2012
Le maire de Mannheim rapporte au quotidien allemand Die Welt que les violences auraient été provoquées par 500 musulmans venus de France. « Ce fut de la violence gratuite contre la police. Quelque chose ne va pas dans notre pays », estime le ministre de l’Intérieur Reinhold Gall.
Traduction des meilleurs passages de l’article bienvenue
Merci à Stormisbrewing
____________________________
Un festival kurde rassemblant 40’000 Kurdes de toute l’Europe a dégénéré en violences samedi soir à Mannheim, dans l’ouest de l’Allemagne. Quatre-vingt policiers ont été blessés, dont un grièvement. Les heurts ont commencé lorsqu’un enfant de 14 ans a voulu entrer dans le périmètre de la fête avec un drapeau interdit.
Incapables de l’en empêcher, les services de sécurité des organisateurs ont appelé la police qui a été agressée dès son arrivée. Les fauteurs de troubles ont alors reçu les encouragements de milliers de visiteurs de la fête. Des pierres, des bouteilles et des engins incendiaires ont été lancés sur les forces de l’ordre, appelées à intervenir par les organisateurs, et qui ont répliqué en usant de gaz lacrymogènes.
La police, dont 13 véhicules ont été endommagés au cours de ces violences, a procédé à 31 arrestations. Des couteaux et un poing américain ont été saisis.
RTS
