La ministre allemande de la Famille, Kristina Schröder, a déclenché une polémique à la veille des fêtes de Noël en suggérant d’accorder à Dieu une neutralité grammaticale plutôt que le genre masculin.
Priée de dire par l’hebdomadaire Die Zeit comment expliquer à sa fille le recours à l’article masculin “der” pour désigner Dieu, elle a répondu : “L’article n’a pas d’importance”.
Elle a ajouté qu’on pouvait se servir tout aussi bien du “das” neutre que du traditionnel “der”.
Ces propos ont immédiatement suscité la colère de membres de la CDU-CSU, la coalition de droite de la chancelière Angela Merkel auquel la ministre appartient aussi.
“Cette sottise intellectuelle me laisse sans voix”, a réagi Christine Haderthauer, ministre des Affaires sociales du land de Bavière, dans les colonnes du journal à grand tirage Bild.
Stefan Müller, un élu de la CSU, la branche bavaroise de la CDU, s’est déclaré “perplexe” par ce genre de propos qualifiés d'”inopportuns”. (…)
Reuters
