Addendum 23.03.2013: Les deux ados afro-américains arrêtés par la police
CNN.com
(Merci à Chantecler)
—————————-
La police de l’Etat américain de Géorgie recherche activement deux suspects après le meurtre d’un bébé de 13 mois que sa mère promenait en poussette. Un des auteurs pourrait ne pas avoir plus de 10 ans.
Le nourrisson a été abattu d’une balle dans la tête tirée avec une arme de poing jeudi matin dans une rue de la ville côtière de Brunswick, a déclaré un porte-parole de la police
La mère a été blessée à la jambe et a reçu des soins à l’hôpital. Elle dit avoir été agressée par deux jeunes adolescents, l’un âgé d’environ 13 ans, l’autre de 10 à 12 ans, a précisé le policier.
Dans une interview accordée à une chaîne de télévision locale, la mère a expliqué que l’agresseur le plus âgé avait menacé de la tuer si elle ne lui donnait pas d’argent.
Quand elle lui a répondu qu’elle n’avait pas d’argent sur elle, et qu’elle a passé son bras autour de son bébé, «il lui a tiré une balle en pleine tête» […]
20 minutes.ch / Le Figaro
(Merci à Natacha3 / Steven)
[…] The mother, who along with her son was not identified, described the shooter as a black male, 13 to 15 years old, 5-foot-7 to 5-foot-9, slender and wearing a red shirt. He was accompanied by another black male who she said was 10 to 12 years old and wearing a black shirt.
