Marouane Chkarmi est poursuivi pour proxénétisme aggravé, Arnaud Gijbels pour assassinat. Deux procès en un en quelque sorte. Si les faits reprochés à l’un s’entrecroisent avec les faits reprochés à l’autre, l’accusation a deux thèses à défendre.
Il faut à la fois étayer le proxénétisme reproché à Marouane Chkarmi et solidifier la théorie selon laquelle Arnaud Gijbels a tué Pascal Legal avec préméditation, plutôt pour le voler que pour se venger d’un viol dont il est le seul à parler.