Addendum 03/04/14
Le “We are the world algérien” ne cesse de faire parler de lui. Ce clip rassemblant une soixantaine d’artistes français et algériens fait polémique sur internet depuis dimanche 30 mars. […] Mais autant que le message politique, c’est désormais le cachet touché par certains chanteurs du clip qui pose problème. […]
Parmi les artistes qui apparaissent dans le clip, de nombreuses personnalités connues des deux côtés de la Méditerranée comme le chanteur Cheb Khaled, l’humoriste Smaïn ou l’icône du football local Lakhdar Belloumi. Et tous n’assument pas la chanson. La chanteuse de R’N’B marseillaise Kenzah Farah a par exemple expliqué au journal algérien El Watan qu’elle pensait chanter “pour son pays et sa liberté” mais nie toute visée politique. Même son de cloche chez l’ancien boxeur devenu comédien Farid Khider. Interrogé par Le Parisien, il assure qu’il “croyait participer à un clip à vocation caritative.”
Difficile à entendre néanmoins face aux paroles, qui scandent notamment “laissez-moi être fier de mon Président qui a prêté serment à l’Algérie”, surtout quand certains des participants reconnaissent immédiatement avoir touché de l’argent en échange de leur participation. Et le regrettent amèrement, comme les comédiens Amine Ikhlef et Mohamed Bounoughaz. […]
01/04/14
Un “We are the world version algérienne”, selon son réalisateur, rien de moins. Plus de soixante personnalités pro-Abdelaziz Bouteflika ont enregistré une chanson pour soutenir la candidature à l’élection présidentielle algérienne du président sortant. […]
Parmi ces personnalités, certaines ne sont pas des figures inconnues en France. Les chanteurs Cheb Khaled et Kenza Farah, l’humoriste Smaïn ou encore l’ancien boxeur Farid Khider font notamment partie de la troupe.
Réalisée par Djaffar Kacem sur une musique et des paroles de Hocine Lasnami, le morceau est intitulé “Taâhadna maâ al Djazaïr”, traduisez, “Notre serment pour l’Algérie”. Un hymne patriotique à la gloire d’Abdelaziz Bouteflika comme le montrent les paroles. “Laissez-moi chanter. Laissez-moi être heureux. Laissez-moi être fier de mon Président qui a prêté serment à l’Algérie, et qui a tenu la promesse de millions de martyrs”, dit la chanson traduite par El Watan. […]
