L’hebdomadaire était poursuivi par l’association SOS Homophobie pour injure et provocation à la haine devant le tribunal correctionnel de Paris, pour ce numéro de juillet 2012, au début du débat houleux sur le mariage pour tous.
Elisabeth Ronzier, vice-présidente de l’association, a annoncé jeudi sur Twitter que le magazine a été condamné à payer une amende de 4000 euros à laquelle viennent s’ajouter 3000 euros de dommages et intérêts pour la couverture du magazine uniquement, et non plusieurs passages d’articles également visés par la plainte.
Les Observateurs