Clip du parti démocrate suédois contre le racisme, publié le 4 septembre (les démocrates suédois -Sverigedemokraterna -sont un parti politique suédois patriotique et anti-immigrationniste, auquel est souvent accolée l’étiquette d’extrême droite). L’intervenant final est Jimmie Åkesson, président du parti.
Texte (traduction approximative) :
Le racisme, c’est odieux. C’est la cause de certains des pires crimes de l’histoire. Le racisme ne peut jamais être accepté. Mais protéger notre terre, notre culture, notre histoire, ce n’est pas du racisme. Ce n’est pas non plus du racisme de vouloir arrêter les crimes d’honneur ou [traduction inconnue]. C’est de la compassion.
Ne vous laissez pas réduire au silence par des dirigeants lâches ou par la police de la pensée qui abusent de ce mot. Osez vous lever contre le racisme, ayez le courage de vous lever pour notre Suède. Pour de vrai.
————————-
Texte en suédois :
Rasism är vidrigt. Det har orsakat några av de värsta brotten i historien. Rasism får aldrig accepteras.
Att värna om vårt land, vår kultur, vår historia. Är inte rasism.
Inte heller är viljan att stoppa hedersvåld, tiggeri och människohandel rasism.
Det är omtanke och medmänsklighet.
Låt inte samtalet och debatten tystas av fega makthavare och åsiktspoliser som missbrukar ordet.
Våga stå upp mot rasism och våga stå upp för vårt Sverige. På riktigt.
Source via ce site
