La télévision suédoise SVT a annoncé avoir expurgé les téléfilms de Fifi Brindacier, héroïne extravagante de la littérature pour enfants, pour prévenir toute accusation de racisme.
“SVT a coupé les éléments qui pouvaient être considérés comme choquants”, a annoncé le groupe dans un communiqué. Lorsque Fifi parlait de son père, elle l’appelait “le roi des Nègres”. Le son a été remixé et elle l’appellera le “roi”. Une scène dans laquelle elle jouait au “Chinois”, en bridant ses yeux, a été coupée.
La série de téléfilms a été diffusée la première fois en 1969.
Relire :
• Il n’y aura jamais de Schtroumpfs noirs aux USA
• Porcinet, dans « Winnie l’ourson », censuré au Qatar
• Grande-Bretagne : Babar, Tintin et Ali Baba trop choquants et racistes ?
• Canada : la chanson « Money for nothing » de Dire Straits censurée pour homophobie
• Jeux vidéo : Diablo 3 censure les pseudos à connotation religieuse. Mais pas tous…
• Les représentations de Mahomet censurées dans South Park
• GB : Tintin au Congo, jugé raciste, retiré des bibliothèques
