LE SCAN TÉLÉ – L’adaptation de la série américaine ne plaît guère aux femmes afro-brésiliennes qu’elles jugent raciste, sexiste et dégradante.
Si Sex and the City revendiquait la liberté sexuelle des femmes, sa petite soeur, Sexo e as Negas, semble véhiculer d’autres valeurs bien moins valorisantes pour la gente féminine afro-brésilienne. Diffusée sur Globo, l’une des plus grandes chaînes de télévision au Brésil, l’adaptation de la version américaine, qui met en scène un groupe de copines afro-brésiliennes, est la cible de nombreuses manifestantes et de bloggeuses qui estiment que Sexo e as Negas «dénigre les femmes noires à coups de stéréotypes racistes».
Pour commencer, le terme «nega», largement employé dans le pays pour désigner les femmes noires, peut avoir une connotation péjorative et raciste. (…)
Pour enfoncer le clou, Sexo e as Negas fait clairement la distinction entre «l’amour romantique», propre aux femmes blanches et «le sexe», attribué aux femmes noires.
Très remontées, plusieurs afro-brésiliennes ont manifesté dans le pays et réclament la suppression du programme. D’autres se sont réunies sur les réseaux sociaux pour se faire entendre et utilisent plusieurs hashtags comme #AsNegasReal (les vraies noires) ou #sexoeasnegasnaomerepresenta (la série Sexo e as negas ne me représente pas).
«Au Brésil, il y a une expression très connue à propos des femmes noires et du sexe. C’est: “On se marie avec les femmes blanches, on couche avec les métisses et on fait travailler les noires”. (…)
