Mécontentes de l’image de leur pays véhiculée par Homeland, les autorités pakistanaises se sont plaintes auprès des producteurs de la série.
Après s’être mis à dos le Liban lors de la saison 2, les producteurs de Homeland ont provoqué la colère du Pakistan avec la saison 4 de leur série dont la diffusion vient de s’achever outre-Atlantique. Le New York Post vient de révéler que des dirigeants pakistanais s’étaient plaints auprès de la chaîne Showtime et des producteurs pour le portrait «mensonger» de leur pays dressé dans la série.
Au cours de la saison 4, c’est au Pakistan que se déroulent les aventures de Carrie Mathison (incarnée par Claire Danes), envoyée par la CIA pour traquer le chef terroriste Hassan Haqqani. Dans la série, elle découvre alors que les services secrets du pays y protègent ce chef taliban. Un détail qui passe très mal auprès du peuple pakistanais. […]
Un autre point a également provoqué la colère des Pakistanais lors de cette saison 4 de Homeland: la façon dont est décrite Islamabad, la capitale du Pakistan. Si les équipes de production ont été contraintes de tourner les scènes censées se dérouler à Islamabad au Cap en Afrique du Sud, c’est l’image de leur ville qui a choqué les Pakistanais.
L’un d’eux témoigne: «Islamabad est une ville tranquille et magnifique, avec beaucoup de verdure et de jolies collines, alors que dans Homeland, elle est décrite comme un enfer sordide, une zone de guerre avec des fusillades, des bombes et des cadavres éparpillés partout… Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité!» […]
