Les personnes qui travaillent à l’étranger sont des expatriés, des émigrés, ou des immigrés? Tout dépend de la couleur de peau du travailleur, mais aussi du point de vue de l’observateur.
Faut-il arrêter d’utiliser le mot “expatrié” au profit d'”immigré”? Une question sémantique soulevée par The Guardian, loin d’être anodine. Car selon Mawuna Remarque Koutonin, un “activiste pour la Renaissance Africaine”, dont la tribune est reprise dans le quotidien anglais, l’utilisation de ces terme est révélatrice d’une “hiérarchie des mots créée dans le but de placer les Blancs au-dessus de tous les autres”.
(….)
Merci à oxoxo
