Un important candidat conservateur aux prochaines élections a été suspendu la nuit dernière après avoir conspiré avec des extrémistes d’extrême droite pour attiser la haine raciale dans une tentative cynique pour gagner des voix. Afzal Main avait mis au point un plan pour persuader l’English Defense League [ la Ligue de Défense Anglaise ] d’annoncer une marche incendiaire contre une nouvelle « méga mosquée » à 18 millions de livres. Mais – comme cela a été révélé dans une vidéo secrètement filmée obtenue dimanche par le journal The Mail – le plan était que la manifestation ne soit en fait jamais lancée. Et à l’annonce de l’annulation de ce faux rassemblement, le férocement ambitieux Amin, qui est musulman, avait l’intention de mettre à son crédit le désamorçage de la situation, ce qui aurait amélioré son image auprès des votants, et de la police, pour le siège mineur de Membre du Parlement de Dudley North.
(…) Daily Mail
(Merci à CS pour la traduction)
