Les effectifs de cinq véhicules de police ont été appelés mercredi soir pour une intervention sur le campus de l’université Zeppelin. Dans un premier temps, une Fête de l’intégration avait échappé à tout contrôle et avait dû être interrompue. Puis, à une altercation à l’extérieur, succédèrent de violents échanges de coups entre jeunes gens. Un réfugié ivre de 22ans en blessa deux autres avec un tesson de bouteille.
[…] Lorsque la musique arabe avait fini par s’imposer dans la „White Box“ [salle de l’université], „la danse initiale dégénéra en trépignements sauvages et Syriens et Kurdes en vinrent aux mains“, raconte un membre du Cercle d’aide aux réfugiés de Saint-Colomban [paroisse catholique de Friedrichshafen]. […]Robert Schneider [ un des organisateurs de la fête] se montre „profondément affecté par les incidents“. „Nous dénonçons toute forme de violence, d’intolérance et d’actes dictés par la haine“, déclare-t-il. „Mais nous ne voulons pas céder au découragement après ces événements.“
(Traduction Fdesouche)