Dans la nuit du 9 février, Mehdi H., [Iranien de naissance et] pédagogue apprécié qui enseigne les mathématiques, la physique et la chimie au lycée-collège de Celle, avait été frappé à mort dans la maison de Klein Hehlen où il venait d’emménager […] Après des semaines d’auditions, pendant lesquelles elle a interrogé plus de 100 témoins, la police a arrêté mercredi dernier un Afghan de 58 ans […] Il a reconnu que, lors d’une visite à Klein Hehlen, après une dispute dans la cave, il avait violemment frappé Mehdi H. avec une pierre et un objet métallique. Les coups portés à la tête, au coup et à la poitrine furent mortels.
[…] L’homme a déclaré avoir frappé “par aversion envers la victime”. Selon les indications du ministère public, il avait été accueilli en décembre de l’an dernier, en tant que réfugié, dans un centre d’hébergement d’urgence […]
[…] Le professeur hébergeait parfois chez lui des réfugiés. Des voisins de la victime ont raconté que le pédagogue, qui vivait seul, se rendait souvent après l’école au centre de réfugiés pour y faire office bénévolement d’interprète […]
Le motif exact de l’Afghan est encore flou, mais il s’agit sans doute d’un “crime relationnel”.[…] Ce qu’il faut entendre par là ne pourra être précisé, probablement la semaine prochaine, qu’après de plus amples investigations.
(Traduction Fdesouche)
Hannoversche Allgemeine
