“Soyons un exemple pour l’Allemagne et l’Europe et montrons que le sport, et le football en particulier, peut favoriser la paix“, avait-on proclamé lors de la préparation de l’événement.
[…]
Coups de poing et coups de pied peu après le coup d’envoi de la Fête du football contre le racisme et la violence : “Un triste incident pour nous”, nous a déclaré Lobe Ndoume Cyrille, de l’association Intégration. L’organisateur de la “Coupe d’Afrique” s’est montré cependant soulagé […] que la 11ème édition ait pu se poursuivre comme prévu devant 600 spectateurs : pacifiquement.
Érythrée contre Égypte, première rencontre du groupe B. […] Les équipes sont constituées de footballeurs d’Oldenbourg [Basse-Saxe] – soit des réfugiés, soit des citoyens habitant ici ou aux alentours et ayant des racines plus ou moins africaines. Habitués du tournoi, les Égyptiens mènent déjà 7 à 1 contre l’équipe de réfugiés d’Érythrée et ne peuvent plus être rejoints. Malgré cela, un joueur fait tomber intentionnellement son adversaire. Des spectateurs envahissent le terrain. Environ 15 personnes, selon Lobe Ndoume Cyrille, participent à des attaques verbales et physiques. […] La partie est interrompue, les deux équipes sont disqualifiées pour la suite du tournoi.
(Traduction Fdesouche)
Nordwest-Zeitung
