Le nombre des délinquants étrangers dans les différents établissements pénitentiaires de Rhénanie-du-Nord-Westphalie a connu une croissance si forte que le gouvernement régional veut maintenant leur proposer des cours d’allemand. À cette fin, 26 enseignants doivent être engagés. C’est ce qu’a déclaré hier [5 juin 2016] Thomas Kutschaty (SPD), ministre régional de la Justice.
L’objectif est notamment que le niveau en allemand des délinquants leur permettre de comprendre les instructions du personnel judiciaire. Kutschaty a dit que les détenus étrangers, particulièrement ceux des États du Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie), représentaient un groupe à problèmes difficile à gérer : Ils sont souvent violents à la prison, ils feraient preuve fréquemment “d’un manque total de respect” vis-à-vis du personnel féminin. Même l’isolement ne modifierait pas leur comportement. Kutschaty : “C’est une situation nouvelle pour nous. Si maintenant ces gens apprennent un peu d’allemand, cela pourrait aider à leur faire connaître nos règles.”
[…]
En plus des enseignants, 45 nouveaux “chargés d’intégration” doivent intervenir dans les prisons. Eux aussi doivent aider à lutter contre le comportement insolent [des détenus] envers le personnel féminin.
[…]
(Traduction Fdesouche)
Source
