Qu’est-ce qui a poussé les anglais à voter pour le Brexit ? Ben Judah a traversé l’Angleterre, de long en large, pendant la campagne du référendum et souligne, pour le déplorer, le rejet de l’immigration exprimé par ce vote. Article publié sur le site de Bernard-Henri Lévy, “La Régle du Jeu”.
Fils du journaliste anglais Tim Judah, Ben Judah passa son enfance en Roumanie et Yougoslavie avant de retourner vivre à Londres.
A Tonbridge, on m’a dit : «Il y a trop de noirs à Londres». A Grantham, on m’a dit : «Nous allons nous effondrer avec ces millions de turcs». A Romford, on m’a dit : «Il y aura une guerre civile entre les anglais et les immigrés». A Witney, on m’a dit : «C’est une invasion sans coups de feu».
De Elizabeth I à Elizabeth II, un pays a existé, qui maintenant s’écroule.
Les prochaines années, les dernières du règne d’Elizabeth II, s’annoncent depuis le choc du Brexit celles du chapitre final de l’histoire de l’Empire britannique. La sortie de la Grande-Bretagne de l’Union européenne rend inévitable celle de l’Ecosse, de par son union avec l’Angleterre.
Le Brexit, ce rêve de restauration glorieuse, atrophiera la City de Londres en tant que capitale financière du monde et rallumera le feu ethnique en Irlande du Nord. […]
La clé de ce vote est, j’en suis persuadé, le rejet de l’immigration et non le rejet de l’establishment. Il ne s’agit pas non plus du ressentiment créé par l’exclusion des classes défavorisées du champ social.
Comment en suis-je donc arrivé à cette conclusion ?
Voilà comment : «Ce n’est plus l’Angleterre».
C’est ce que m’ont répété, des centaines de fois, ceux que j’ai rencontrés lorsque j’ai traversé le pays, de long en large, pendant la campagne. […]
«I don’t want to lose our identity like London/Leicester/Boston» est devenu un refrain itératif de mes reportages dans la Middle England et dans les Midlands. Ils ne veulent pas devenir Londres. Il veulent saboter le processus en cours, ce changement, ce que semble devenir l’Angleterre, ce passage d’une identité ethnique – et d’un Etat-nation – vers une identité civique pour une nation d’immigrés. […]
Dans l’Angleterre des petites villes, je peux dire avec certitude, à quelques exceptions près, que ce référendum n’a pas eu pour sujet la qualité de membre du pays dans l’Union Européenne. C’était un référendum sur le « changement ethnique ». […]
[…]
La Règle du Jeu
