Débat intégral traduit en français :
Vous pouvez aussi aimer
Etats-Unis : comment le vote illégal des étrangers peut faire l’élection
Un article de la revue Electoral Studies , intitulé « Do Non-Citizens Vote in US elections ? » ( « Les non-citoyens votent-ils aux élections aux Etats-Unis ? ») , nous apprend qu’environ 25 % des étrangers résidant aux...
États-Unis : qui sont les MS-13, ce gang que Donald Trump veut éradiquer?
La « Mara Salvatrucha », un gang latino particulièrement violent, sert la rhétorique anti-immigration du président américain. « Ils n’aiment pas tuer par arme à feu parce que c’est trop rapide. Ils préfèrent attaquer au...
États-Unis : la discussion à laquelle les parents noirs n’échappent pas
Aux États-Unis, dans les communautés noires, les parents ont, tôt ou tard, une discussion avec leurs enfants sur les effets dévastateurs que le racisme peut avoir sur eux et sur leur vie. “Préparer son enfant à la vie...
États-Unis : “Trump ne cesse de prétendre que les villes les plus dangereuses d’Amérique sont dirigées par des démocrates, ce n’est pas le cas” (Washington Post)
[…] On ne sait pas exactement comment Trump définit le terme “le plus dangereux” dans ce contexte. Examinons donc deux ensembles de données connexes compilées par le FBI : les crimes les plus violents...
Aveuglés par notre confiance en l’euro
Le mantra autour de la monnaie européenne nous a empêchés de voir les périls approcher, explique l’économiste irlandais David McWilliams. Les choses ont pris un tour bizarre. Il y a quelques semaines, nous avions fait...
Géolocalisation : Galileo l’européen prend son envol pour concurrencer le GPS américain
Cap sur la constellation Galileo en Guyane. Avec 15 satellites opérationnels et deux décennies après son lancement le système de GPS européen peut enfin être mis en route. Une avancée de taille pour l’Europe qui...