Ex-migrant de Calais, Kaïs Rezaï est revenu voici neuf mois dans la “Jungle” comme interprète en dari, sa langue maternelle. Il est l’un des rares traducteurs officiels dans le bidonville, des acteurs pourtant essentiels dans l’accompagnement des migrants.
Vous pouvez aussi aimer
Calais : Le centre juridique de la « jungle » détruit par un incendie
« Une de nos équipes, qui venait d’entendre une victime (de violences, ndlr), était partie. Il n’y avait plus personne », raconte Marianne Humbersot, chef de mission de ce centre créé en début d’année pour apporter une...
Arras (62) : dégradations et affrontements avec la police dans les quartiers Ouest depuis jeudi
Les quartiers Ouest d’Arras ont été le théâtre de nombreuses dégradations de mobilier urbain et de feux de poubelles ces deux dernières nuits, commises par un groupe de trente à cinquante jeunes. Des affrontements avec...
Arras (62) : Sans papiers et fiché comme délinquant sexuel, un Tunisien agresse sexuellement des mineures dans le bus
Un ressortissant tunisien, inscrit au fichier des délinquants sexuels et sans papiers, a été interpellé pour une agression sexuelle dans un bus. Plusieurs victimes se sont signalées dont une fille de 12 ans. Les faits...
Boulogne (62) : une famille prise pour cible depuis des mois par des collégiens raconte son calvaire
Il y a six mois, nous avions rencontré un groupe d’habitants de la rue Aristide-Briand, qui se disait victime de dégradations quotidiennes faites par des collégiens. Aujourd’hui, la situation est loin de s’être...
Calais (62) : reprise des violences entre 200 migrants, une vingtaine de blessés
Des rixes ont repris mardi après-midi à Calais entre migrants, plusieurs heures après des bagarres nocturnes entre Afghans et Africains qui ont impliqué 150 à 200 personnes, a annoncé la préfecture du Pas-de-Calais qui...
Boulogne-sur-Mer (62) : Un migrant jette des objets sur l’A16, plusieurs véhicules endommagés
« L’autoroute jonchée de débris, jamais vu ça ! », « Des plots en plein milieu de la route, faites attention ! »… Samedi soir, les témoignages d’inquiétudes se sont multipliés sur les réseaux sociaux. (…) Un...