La décision de Klaus Kandt, chef de la police, d’arrêter les enquêtes pour les délits de moindre importance quand elles ont peu de chances d’aboutir suscite des discussions au sein de la police. Notre journal avait rendu compte, le week-end dernier, de la décision du chef de la police de n’engager des enquêtes pour vols à la tire que dans les cas où elles pouvaient mener à des succès. Une directive correspondante avait déjà été prise l’an passé. Elle ne concernait cependant pas les vols à la tire, mais les vols de bicyclette.
Cette directive vaut maintenant aussi pour les vols à la tire. Leur nombre a constamment augmenté depuis 2009. L’an dernier, la police a enregistré près de 40 400 cas. Ce qui représente une hausse de près de 8300 cas par rapport à l’année précédente. Le pourcentage d’affaires résolues est par contre resté bas et se situe aujourd’hui aux alentours de 4 %. Avec de tels chiffres, les enquêtes n’ont de sens que si elles débouchent sur des succès, a fait savoir la direction de la police.
[…]Des enquêteurs qualifient la nouvelle réglementation de légalisation des délits aux dépens des victimes.
(Traduction Fdesouche)
