15/10/2016
Ingeborg L., 89 ans, qui a été agressée avec sa fille adoptive Marie-Luce dans leur appartement de la Fritz-Erler-Allee à Buckow, a succombé à ses graves blessures.
Les deux femmes avaient été brutalement rouées de coups par deux jeunes hommes. Après cette agression violente sur deux femmes sans défense, les coupables avaient pillé l’appartement, laissant derrière eux les deux femmes grièvement blessées.
Un troisième individu avait attendu devant l’immeuble pendant cette brutale agression suivie de vol et fait le guet. […]
Peu avant les faits, des témoins avaient remarqué les trois hommes qui étaient manifestement ensemble. […]
Ces hommes auraient entre 20 et 30 ans. Ils mesurent entre 165 et 175 cm, ont les cheveux noirs coupés court et une “barbe de trois jours”. Des témoins les décrivent comme ayant le type “méditerranéen”.
[…]_____________________________________________________________________________
16/10/2016
Un jeune homme de 16 ans a été tué sous un pont de Hambourg. […] D’après les éléments réunis jusqu’à présent par les enquêteurs, l’homme s’est approché par derrière du jeune et a frappé plusieurs fois sa victime, sans doute avec un couteau.
Le jeune homme de 16 ans est décédé peu après à l’hôpital de ses graves blessures. […]
Selon le rapport de police, l’agresseur a en outre, lors des faits qui se sont déroulés sous le pont Kennedy, poussé dans l’Alster l’accompagnatrice de la victime, âgée de 15 ans. La jeune fille a pu se sortir seule du fleuve […]
Le coupable aurait entre 23 et 25 ans, mesurerait entre 1,80m et 1,90m, aurait les cheveux foncés et courts, une barbe de trois jours et serait de type “méditerranéen”. […]
___________________________________________________________________________________
17/10/2016
Des policiers ont abattu lundi soir à la gare de Moers [Rhénanie-du-Nord-Westphalie] un homme qui les aurait menacés auparavant avec un couteau. L’agresseur – il s’agirait d’un homme de 48 ans vivant à Moers – a succombé à ses blessures plus tard dans la soirée à l’hôpital.
[…]Les policiers ont-ils agi en état de légitime défense ? C’est ce que devra déterminer l’enquête. Selon les informations de notre rédaction, l’homme était jusqu’alors sans antécédents judiciaires. […] Mais cet homme de 48 ans qui vivait dans un foyer de la Filder Straße [ où se trouve un ensemble de préfabriqués pour demandeurs d’asile] aurait été toxicomane, il aurait dû commencer sous peu une thérapie. […]
(Traduction Fdesouche)
